Dramat angielski
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(181)
Forma i typ
Książki
(181)
Dramat (rodzaj)
(2)
Proza
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(187)
tylko na miejscu
(7)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Nowy Sącz
(44)
Czytelnia Nowy Sącz
(5)
Wypożyczalnia Gorlice
(35)
Czytelnia Gorlice
(1)
Wypożyczalnia Nowy Targ
(34)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Nowy Targ
(1)
Wypożyczalnia Limanowa
(43)
Wypożyczalnia Rabka
(5)
Wypożyczalnia Zakopane
(28)
Pokaż mniej ...
Autor
Szekspir William
(51)
Shakespeare William (1564-1616)
(42)
Szekspir William (1564-1616)
(30)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(22)
Rzehak Wojciech
(19)
Pokaż więcej ...
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(18)
Paszkowski Józef (1817-1861)
(16)
Paszkowski Józef
(14)
Helsztyński Stanisław (1891-1986)
(11)
Jabłkowska Róża (1910-2003)
(9)
Staniewska Anna (?-2009)
(8)
Ulrich Leon (1811-1885)
(8)
Sito Jerzy Stanisław (1934-2011)
(6)
Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885)
(4)
Shakespeare William
(4)
Shaw George Bernard
(4)
Barańczak Stanisław (1946- )
(3)
Dekker Thomas
(3)
Duda-Kaptur Katarzyna
(3)
Komorowski Jarosław
(3)
Polańczyk Danuta
(3)
Shaw George Bernard (1856-1950)
(3)
Webster John (1580?-1625?)
(3)
Berwińska Krystyna (1919- )
(2)
Chwalewik Witold (1900-1985)
(2)
Heywood Thomas
(2)
Janicka-Świderska Irena (1930- )
(2)
Jonson Ben (1573?-1637)
(2)
Komorowski Jarosław (1955- )
(2)
Kott Jan (1914-2001)
(2)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(2)
Marlowe Christopher (1564-1593)
(2)
Melcer Wanda (1896-1972)
(2)
Middleton Thomas (1580-1627)
(2)
Rowley William (1585?-1642?)
(2)
Siwicka Zofia (1894-1982)
(2)
Sobieniowski Florian (1881-1964)
(2)
Stoppard Tom (1937- )
(2)
Strzetelski Jerzy (1924-1994)
(2)
Tarnawski Władysław (1885-1951)
(2)
Alexandri Ferran
(1)
Anna Popławska
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Beckett Samuel
(1)
Biegeleisen Henryk
(1)
Brandstaetter Roman (1906-1987)
(1)
Byron George
(1)
Chwalewik Witold
(1)
Drozdowski Bohdan (1931- )
(1)
Drozdowski Bohdan (1931-2013)
(1)
Dudkiewicz Jadwiga
(1)
Dunton-Downer Leslie
(1)
Eliot T. S. (1888-1965)
(1)
Fluchre Henri
(1)
Foote Samuel
(1)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953)
(1)
Jarowiecki Jerzy (1930- )
(1)
Jasińska Elżbieta (1952- )
(1)
Józef Paszkowski
(1)
Jęczmyk Anna Marta
(1)
Kott Jan
(1)
Kott Jan Wstęp (1914-2001)
(1)
Kyd Thomas (1558-1594)
(1)
Libera Antoni. Tł
(1)
Lillo George
(1)
Marlowe Christopher
(1)
Misiołek Edmund (1914-1987)
(1)
Misiołek Edmund (?-1987)
(1)
Misiołek Edmund Wstęp (1914-1987)
(1)
Monreal Violeta
(1)
Moore Edward
(1)
Mroczkowski Przemysław (1915-2002)
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(1)
Piotrowski Kazimierz (1911-1983)
(1)
Prussak Maria
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(1)
Riding Alan
(1)
Romeo
(1)
Sinko Grzegorz
(1)
Sinko Grzegorz (1923- 2000)
(1)
Siwicka Zofia
(1)
Sobieniowski Florian
(1)
Sprusiński Michał (1940-1981)
(1)
Słomczyński Maciej
(1)
Słomczyński Maciej Tł (1920-1998)
(1)
Thomas Stearns (1888-1965)
(1)
Webster John
(1)
Wojtasiewicz Olgierd Adrian (1916-1995)
(1)
Woźny Agnieszka
(1)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(1)
Zbierski Henryk (1925-1995)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(24)
1990 - 1999
(24)
1980 - 1989
(56)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(44)
1960 - 1969
(15)
1950 - 1959
(6)
1940 - 1949
(1)
1920 - 1929
(2)
1890 - 1899
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1601-1700
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(181)
Język
polski
(181)
Odbiorca
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(2)
Temat
Polska
(4081)
Język polski
(3763)
Literatura polska
(2799)
Poezja polska
(2759)
Matematyka
(2413)
Dramat angielski
(-)
Pokaż więcej ...
Dziecko
(2157)
Wychowanie
(1659)
Historia
(1654)
Nauczanie
(1574)
Nauczanie początkowe
(1444)
Wychowanie przedszkolne
(1413)
Pedagogika
(1304)
Filozofia
(1285)
Nauczyciele
(1216)
Opowiadanie polskie
(1195)
Literatura
(1192)
Wychowanie w rodzinie
(1180)
Fizyka
(1169)
Powieść polska
(1144)
Rodzina
(1128)
Nauczanie zintegrowane
(1116)
Młodzież
(1040)
Szkolnictwo
(1004)
Psychologia
(991)
Regionalia
(986)
Sztuka
(945)
Pamiętniki polskie
(911)
Język angielski
(886)
Dramat polski
(836)
Chemia
(803)
Pisarze polscy
(795)
Dzieci
(770)
Oświata
(763)
Kultura
(756)
Biologia
(689)
Geografia
(684)
Publicystyka polska
(656)
Uczucia
(640)
Uczniowie
(628)
Osobowość
(625)
Uczenie się
(615)
Wojsko
(590)
Język niemiecki
(585)
Muzyka
(585)
Kobieta
(563)
Podręczniki akademickie
(559)
Biografie
(550)
Technika
(506)
Psychoterapia
(505)
Wydawnictwa popularne
(502)
Język rosyjski
(496)
Przyroda
(493)
Relacje międzyludzkie
(492)
Czytanie
(480)
Mowa
(479)
Miłość
(474)
Etyka
(460)
Socjologia
(453)
Żydzi
(450)
Matura
(449)
Unia Europejska
(447)
Powieść francuska
(446)
Warszawa
(446)
Powieść angielska
(440)
Kraków (woj. małopolskie)
(433)
Wojna 1939-1945 r.
(432)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(427)
Psychologia społeczna
(425)
Pedagogika specjalna
(422)
II wojna światowa (1939-1945)
(405)
Przyjaźń
(395)
Logopedia
(393)
Gry i zabawy
(390)
Zwierzęta
(385)
Psychologia wychowawcza
(375)
Wychowanie fizyczne
(375)
Powieść amerykańska
(374)
Rośliny
(373)
Prawo
(371)
Powieść rosyjska
(364)
Nauka
(357)
Gry edukacyjne
(354)
Astronomia
(353)
Biografia
(352)
Informatyka
(352)
Pisanie
(349)
Mózg
(344)
Myślenie
(342)
Religia
(332)
Psychologia rozwojowa
(329)
Podręczniki
(326)
Bibliotekarstwo
(323)
Czasopisma pedagogiczne polskie
(323)
Polityka
(321)
Edukacja ekologiczna
(320)
Polacy za granicą
(320)
Gry i zabawy umysłowe
(311)
Alkoholizm
(309)
Bajkoterapia
(308)
Dziatki
(307)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
Gatunek
Analiza i interpretacja
(1)
Biografie
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Opracowanie
(1)
Recenzja literacka
(1)
Pokaż więcej ...
Tragedia
(1)
Wydawnictwa popularne dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
181 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
William Szekspir / tekst Ferran Alexandri ; ilustracje Violeta Monreal ; przełożyła Anna Marta Jęczmyk - Poznań : Media Rodzina, 2006. - 64 strony: ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Nazywam się...)
Autor
Alexandri Ferran Monreal Violeta Jęczmyk Anna Marta
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Temat
Shakespeare, William (1564-1616). Dramat angielski Literaura angielska
Gatunek
Wydawnictwa popularne dla dzieci Biografie
"Bez wątpienia wszyscy znacie księcia Hamleta i jego słynne zdanie: »8yć albo nie być«. Znacie również zapewne historię nieszczęśliwej miłości Romea i Julii, nieszczęśliwej za sprawą konfliktu pomiędzy ich rodzinami. To tylko kilka z postaci, które stworzyłem w swoich dramatach, potrafiłem bowiem kreować takich bohaterów i bohaterki, którzy przeżywali namiętności, toczyli walki, do czegoś dążyli i czegoś pragnęli, zupełnie jakby byli ludźmi z krwi i kości". [okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20758 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła dramatyczne / Samuel Beckett ; w przekł. [z ang., fr.] Antoniego Libery. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 756 s., [1] k. portr. ; 20 cm.
Autor
Beckett Samuel Libera Antoni. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Dramat francuski Dramat angielski Słuchowisko radiowe Scenariusz filmowy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Targ
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37487 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiliam Szekspir : próba charakterystyki / Henryk Biegeleisen. - Lwów : Księgarnia Polska, 1897. - [4], 478, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieła Wiliama Szekspira)
Autor
Biegeleisen Henryk.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Shakespeare, William (1564-1616) Dramat angielski Dramaturdzy angielscy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorlice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 17946/10 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Manfred : Kain / George Byron. - Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1928. - XXXIX, [1], 135, [1] s. ; 15 cm.
(Bibljoteka Narodowa. Ser. 2)
Autor
Byron George.
Temat
Byron, George Gordon (1788-1824) Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorlice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkice szekspirowskie / wyboru dokonał Witold Chwalewik ; [przeł. W. Chwalewik i in.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 482, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Chwalewik Witold.
Temat
Shakespeare, William (1564-1616) Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Sącz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38372 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkice szekspirowskie / wyboru dokonał Witold Chwalewik ; [przeł. W. Chwalewik et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 482, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Chwalewik Witold (1900-1985).
Temat
Dramat angielski Szekspir, William (1564-1616)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Limanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18357, 18317 (2 egz.)
Wypożyczalnia Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5583 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownica z Edmonton / Thomas Dekker ; [przeł. z ang.] i posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 122, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Dekker Thomas.
Temat
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Sącz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30074, 30073 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szewskie święto albo Szlachetne rzemiosło / Thomas Dekker ; przeł. [z ang.] i posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 116, [4] s. ; 23 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Dekker Thomas.
Temat
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Sącz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28589 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szewskie święto albo Szlachetne rzemiosło / Thomas Dekker. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 116, [4] s. ; 23 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Dekker Thomas.
Temat
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorlice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82/89 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szekspir / Leslie Dunton-Downer, Alan Riding ; [tł. Dorota Koper i Rafał Morusiewicz]. - Warszawa : Hachette Livre , 2005. - 480 s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., pl., portr. ; 22 cm.
Autor
Dunton-Downer Leslie. Riding Alan.
Temat
Shakespeare, William (1564-1616) Poezja angielska Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Sącz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64911 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór dramatów / T. S. Eliot ; przeł. [z ang.] Jerzy S[tanisław] Sito, Olgierd A[drian] Wojtasiewicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; wybrał i posłowiem opatrzył Michał Sprusiński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 378, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Eliot T. S. (1888-1965). Sito Jerzy Stanisław (1934-2011). Wojtasiewicz Olgierd Adrian (1916-1995). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Sprusiński Michał (1940-1981).
Temat
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Targ
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31433 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szekspir, dramaturg elżbietański / Henri Fluchre ; [sł. wstępne: T. S. Eliot] ; przeł. Violetta Komorowska ; oprac. Julian Rogoziński. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 400, [3] s. : err. ; 23 cm.
Autor
Fluchre Henri.
Temat
Shakespeare, William Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorlice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(09) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje szekspiriana / Stanisław Helsztyński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 350, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Helsztyński Stanisław (1891-1986)
Forma i typ
Książki Publikacje fachowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Shakespeare, William (1564-1616) Dramat angielski
Gatunek
Recenzja literacka Analiza i interpretacja Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Targ
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10435 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta zabita dobrocią / Thomas Heywood ; przeł. i posł. opatrzył Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 101, [3] s. ; 22 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Heywood Thomas. Kydryński Juliusz (1921-1994).
Temat
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Limanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17579 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kobieta zabita dobrocią / Thomas Heywood ; przeł. [z ang.] i posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 101, [3] s. ; 22 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Heywood Thomas.
Temat
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Sącz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35667 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dramat romantyczny : (wybór tekstów z literatury naukowej) : materiały pomocnicze dla studentów filologii polskiej WSP i WSN. Cz. 3 / [wybór i oprac. Jerzy Jarowiecki]. - Kraków : Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 1974. - 324 s. : 24 cm.
Autor
Jarowiecki Jerzy (1930- ).
Temat
Dramat polski Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Sącz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34747 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Volpone albo Lis / Ben Jonson ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 163, [1] s. ; 22 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Jonson Ben (1573?-1637).
Temat
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Sącz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34885, 34886 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Volpone albo Lis / Ben Jonson ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 163, [1] s. ; 22 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Jonson Ben (1573?-1637). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994).
Temat
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Targ
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31771 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Makbet" Williama Shakespeare'a / Jarosław Komorowski. - Wyd. 2 zm. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1995. - 136 s. : fot. ; 17 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich)
Autor
Komorowski Jarosław.
Temat
Shakespeare, William (1564-1616) Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Sącz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57572 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Hamlet" Williama Shakespeare'a / Jarosław Komorowski. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1992. - 133, [3] s. : fot. ; 17 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich)
Autor
Komorowski Jarosław.
Temat
Shakespeare, William (1564-1616) Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Sącz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53234, 56135, 53233, 63003, 56136 (5 egz.)
Czytelnia Nowy Sącz
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. cz53232/XXXIVA (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej