Faust : tragedii część pierwsza i druga

Książka

W koszyku

oceń

Faust : tragedii część pierwsza i druga / Johann Wolfgang Goethe ; przełożył, posłowiem opatrzył i ryciny dobrał Andrzej Lam. - Wydanie szóste przejrzane. - Kraków : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, 2025. - 336 stron ; 21 cm.

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Autor Lam Andrzej (1929- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Faust (postać fikcyjna) Bóg Diabeł Dusza Pakt z diabłem

Gatunek

Tragedia

"Faust" to dramat w dwóch częściach autorstwa niemieckiego poety, polityka, uczonego - Johanna Wolfganga von Goethego. Powstał w latach 1773–1832, zaś wydany został w całości w 1833 po śmierci autora. Dzieło to uważane jest za wizjonerski obraz człowieka współczesnego, nieakceptującego swoich ograniczeń i gotowego zawrzeć pakt z diabłem dla realizacji swoich ziemskich celów. Tytułowy bohater to uczony, który pomimo ogromnej wiedzy coraz bardziej zdaje sobie sprawę z ograniczonych naukowych możliwości człowieka, chce poznać sens istnienia. Diabeł zakłada się z Bogiem, że uda mu się opętać duszę uczonego. Do pracowni Fausta przybywa Mefistofeles proponując, że zostanie przewodnikiem naukowca, w poszukiwaniu sensu życia. W zamian za to Faust odda mu dusze po wypowiedzeniu słów: „trwaj piękna chwilo”. Faust zgadza się na to…

Pełne wydanie Fausta - obu części tragedii - w nowym przekładzie Andrzeja Lama, umożliwia poznanie tego arcydzieła w całym jego obrazowym i myślowym bogactwie

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Mszana Dolna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4370 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Podstawa przekładu: Faust. Der Tagödie erster und zweiter Teil. Hg. u. kommentiert v. Erich Trunz. Verlag C.H. Beck München 1986, dodruk 2005. Tekst wg wydania hamburskiego: Goethes Werke, t. III, 16, wyd. 1996.

Uwaga dotycząca wersji oryginalnej

Tytuł oryginału: Faust. Der Tagödie erster und zweiter Teil.