144638
Book
In basket
Anabaza / Saint-John Perse [pseud.] ; wybrał i przeł. [z fr.] Zbigniew Bieńkowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 119, [9] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Poetów)
Author
Saint-John Perse (1887-1975) Autor Bieńkowski Zbigniew (1913-1994) Wybór
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Dramat Poemat
Anabaza, Wygnanie, Susza – trzy wielkie poematy, trzy epoki, połowa stulecia… Język Saint-Johna Perse`a jest językiem jedynym w swoim rodzaju. Uznając jakby zwykłe środki poetyckiej ekspresji za niewystarczające, Saint-John Perse tworzy nowy język, w którym słowa, wyprowadzane ze swych pierwotnych, etymologicznych korzeni, używane są często nie tyle ze względu na ich znaczenia, co przede wszystkim na zdolność tworzenia ech, wzbudzania alikwotów, często nawet z uwagi na sam kształt graficznego zapisu. Budowane z nich zdanie układają się w muzyczne kadencje, tworzą harmoniczne spiętrzenia, pulsują rytmem tańca, marsz wojowników, świecą magnetycznym lśnieniem zaklęcia lub kłębią się w wirze słów-obrazów, wędrujących przez strofy poematu jak miraże po obrzeżach pustyni. Z Posłowia Adama Wodnickiego [lubimyczytac.pl]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Czytelnia Zakopane
Copies are only available in the library: sygn. 1876 (1 egz.)
Remont biblioteki
Notes:
General note
Oryg. : [Anabase] etc. - Nazwa aut. : Alexis Leger
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again