SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Nowym Sączu

25 results

Book

In basket

rate

Dołek / Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Adbage Emma (1982- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Wyobraźnia Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka z pewnością sprawdzi się jako lektura do samodzielnego czytania przez początkującego czytelnika. Tekst nie jest trudny, niewiele jest go na stronie, a mnóstwo ilustracji pozwoli oderwać się i odpocząć od samej czynności czytania. Bez wątpienia warto także poczytać ją wspólnie z dzieckiem (4+). Autorka ma wyjątkową umiejętność patrzenia na świat oczami dziecka (a potem ilustrowania go i oddawania słowem). Dzięki temu i dzieci, i dorośli, z zapartym tchem będą śledzili historię Dołka i grupy dzieci, wraz z nimi przeżyją radość i smutek, być może nawet nieco się przerażą…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

There are copies available to loan: sygn. 75136 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uczucia, co to takiego? / Oscar Brenifier; il. Serge Bloch; przeł. z fr. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oscar. Autor Bloch Serge. Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tłumaczenie

Subject

Uczucia

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Gorlice

All copies are currently on loan: sygn. Cz./027.6:615.85 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

There are copies available to loan: sygn. 48329 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, ilustracje Aurélien Débat ; przełożyła z francuskiego Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wydanie 1., nakład drugi - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [96] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oscar (1954- ) Débat Aurélien (1979- ) Kamińska-Maurugeon Magdalena Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Życie Samopoznanie Wolność Różnorodność Dziatki

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Filozofia i etyka Psychologia

Dzieci często zadają pytania mające naturę pytań filozoficznych. Dlaczego ludzie umierają? Dlaczego muszę słuchać rodziców? Dlaczego na świecie są wojny? Wobec takich pytań dorośli niejednokrotnie czują się bezradni. Nie wiedzą, w jaki sposób rozmawiać z dziećmi na trudne tematy, jakich udzielić odpowiedzi. Bo też czy istnieją jednoznaczne odpowiedzi? Seria DZIECI FILOZOFUJĄ skonstruowana jest w formie rozmowy dzieci i dorosłych. Wykorzystując naturalną prostotę dziecięcych pytań i odpowiedzi, otwiera drzwi do odwiecznych filozoficznych problemów, takich jak znaczenie życia, etyka, emocje, tożsamość czy świadomość. Każdy tom zawiera sześć ważnych pytań. Każde pytanie prowadzi do sześciu możliwych odpowiedzi, których mogłoby udzielić dziecko. Z kolei każda odpowiedź prowadzi do kilku nowych pytań, które w jakiś sposób podważają wcześniejszą odpowiedź. A wszystko to w odniesieniu do codziennego życia dziecka. Charakterystyczne ilustracje oparte na koncepcji żartu rysunkowego pomagają spojrzeć na omawiany problem w sposób humorystyczny, delikatny, poetycki czy nawet nieco wywrotowy - wszak myślenie to świetna zabawa! Książki Oscara Brenifiera wspierają naturalną skłonność dzieci do zadawania pytań o siebie, życie i świat, kształtując u nich tym samym analityczny i abstrakcyjny sposób myślenia.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Gorlice

Copies are only available in the library: sygn. Cz./027.6:615.85 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

There are copies available to loan: sygn. 47990 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, il. Jérôme Ruillier ; przeł. z fr. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wyd. 1., nakł. 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oscar (1954- ). Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tłumaczenie Ruillier Jérôme (1966- ). Autor

Subject

Życie Dziatki Filozofia

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Nowy Targ

There are copies available to loan: sygn. 48109 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Matematyka ze sznurka i guzika : zabawy w liczenie, mierzenie i układanie / Kristin Dahl, Mati Lepp; tłumaczenie Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 44 stron : rysunki ; 25 cm.

Author

Dahl Kristin Autor Lepp Mati Autor Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Subject

Matematyka Nauczanie początkowe

Domain

Edukacja i pedagogika

Liczenie to jedna z ulubionych zabaw przedszkolaków. Warto pielęgnować w nich ten entuzjazm i przekonanie, że matematyka to dobra zabawa. Matematyka towarzyszy nam na każdym kroku – podczas zakupów, gotowania, gry w karty czy nawet sprzątania. Przy czym matematyka to nie tylko liczenie, to również pewien sposób myślenia, porządkowania i opisywania rzeczywistości.

available only on site

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

All copies are currently on loan: sygn. 72703 (1 egz.)

Czytelnia Gorlice

Copies are only available in the library: sygn. Cz./373.2:794 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O tym można rozmawiać tylko z królikami / Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [56] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Höglund Anna (1958- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Audience Group

14-17 lat 9-13 lat Młodzież

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dojrzewanie Introwersja Lęk Uczucia Wrażliwość

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Literatura dla młodzieży

Książka przede wszystkim dla nastolatków zadających sobie pytania o to, kim są, miotających się pomiędzy poczuciem odrębności i wyobcowania a potrzebą przynależenia i bliskości. To także książka dla wszystkich tych, którzy kiedykolwiek czuli się inni lub czuli bardziej niż inni. Anna Höglund słowem i obrazem dotyka tego, co w człowieku najbardziej ukryte, zranione. Nie boi się nazwać trudnych emocji, ale też pokazuje, że nie muszą być one ostateczne. Trzynastoletni narrator tej książki ma poczucie, że każdy jest dla siebie największym wrogiem, ale z biegiem czasu odkrywa, że jeśli wszystko jest jednocześnie swoim przeciwieństwem, to każdy może być też dla siebie najlepszym przyjacielem. Książka wyróżniona w Szwecji wieloma ważnymi nagrodami, m.in. uznana za najlepszą książkę obrazkową roku oraz za najlepszą książkę artystyczną roku.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Gorlice

There are copies available to loan: sygn. 8-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Mszana Dolna

There are copies available to loan: sygn. 2058 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład jedenasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Asa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Piaskowy Wilk uwielbia trudne pytania. To dlatego tak dobrze się czuje w towarzystwie Karusi. Karusia zastanawia się bowiem nad całym mnóstwem rzeczy – nad komarami i miłością, nad pustymi kieszeniami i długością krótkich chwil. No i jak to jest, że malutkie, tyci ognisko może przemienić się we wściekłego smoka? Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. A przede wszystkim – spojrzenie na świat oczami dziecka. Asa Lind bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Pojawiające się co kilka stron rysunki Kristiny Digman w znakomity sposób współtworzą klimat opowieści. „Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia” to druga książka o Piaskowym Wilku i Karusi. Czytelnicza przygoda dla małych i dużych, piętnaście opowiadań, do których z chęcią się powraca. Świetnie nadają się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. A komu będzie mało – niech sięgnie po książkę „Piaskowy Wilk”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Nowy Targ

There are copies available to loan: sygn. 50506 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dwunasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy wilk / Åsa Lind ; 2)

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie Lind Åsa (1958- ). Piaskowy wilk ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Fantastyka

Piaskowy Wilk uwielbia trudne pytania. To dlatego tak dobrze się czuje w towarzystwie Karusi. Karusia zastanawia się bowiem nad całym mnóstwem rzeczy - nad komarami i miłością, nad pustymi kieszeniami i długością krótkich chwil. No i jak to jest, że malutkie, tyci ognisko może przemienić się we wściekłego smoka?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

All copies are currently on loan: sygn. 77709 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Raz, dwa, trzy Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 374, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie Lind Åsa (1958- ). Piaskowy Wilk Lind Åsa (1958- ). Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia Lind Åsa (1958- ). Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Piaskowy Wilk uwielbia trudne pytania. To dlatego tak dobrze się czuje w towarzystwie Karusi. Opowiada jej rzeczy zapierające dech w piersiach i razem tłumaczą sobie zagadki otaczającego świata. Karusię ciekawi wszystko – komary i miłość, puste kieszenie, nieposłuszne nogi, krótkie chwile, które bywają długie, wszechświat bez końca i czerwone kalosze. 45 niezwykłych opowiadań o Piaskowym Wilku i Karusi, ukochanych tak przez dzieci, jak i przez dorosłych – teraz w jednym tomie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gorlice

There are copies available to loan: sygn. 8-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Raz, dwa, trzy, Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; ze szwedzkiego przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dziesiąty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 375, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Zagadki Ciekawość Pytania Przyjaźń Rodzina Filozofia Dzieci Dziewczynki Wilk

Genre/Form

Powieść przygodowa Powieść obyczajowa Publikacje dla dzieci Literatura dla dzieci

Asa Lind pokazuje świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji, świat widziany oczami dziecka. Jest bardzo świadoma języka, smakuje go i bawi się nim, podobnie jak robią to dzieci. Rysunki Kristiny Digman w znakomity sposób współtworzą klimat opowieści.

45 niezwykłych opowiadań o Piaskowym Wilku i Karusi, ukochanych tak przez dzieci, jak i przez dorosłych – teraz w jednym tomie. Zawiera: "Piaskowy Wilk", "Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia" oraz "Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Mszana Dolna

All copies are currently on loan: sygn. 2813 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Wydanie 1, nakład 10. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22x28 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Wikland Ilon (1930- ) Ilustracje Węgleńska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Zbliża się Boże Narodzenie. W Bullerbyn dzieci z zapałem pomagają w przygotowaniach. Wystawiają ptakom snopki owsa, pieką pierniczki i jadą do lasu ściąć cztery choinki – jedną dla zagrody Północnej, jedną dla Środkowej, jedną dla Południowej, i jedną dla dziadziusia. W powietrzu unosi się zapach pierników, laku do lakowania prezentów i wszystko jest tak piękne i świąteczne, że aż brzuch może od tego rozboleć. I wreszcie nadchodzi Wigilia...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

All copies are currently on loan: sygn. 76122 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja mama gorylica / Frida Nilsson ; ilustrowała Lotta Geffenblad ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 160, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nilsson Frida (1979- ) Autor Geffenblad Lotta (1962- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Pewnego dnia przed domem dziecka Czysty Kąt, na starannie zagrabionej żwirowej alejce, hamuje z piskiem opon rozklekotane volvo. Wysiada z niego... gorylica! Przyjechała, by adoptować jedną z sierot. Niemal od razu wie, które to będzie dziecko. Biedna Jonna! Tak marzyła, żeby jej mama byłą elegancka i pachniała perfumami. Gorylica jest wielka‚ niezgrabna i niechlujnie ubrana. W dodatku podobno pożera dzieci. Niestety Jonna nie ma wyboru. Gorylica zabiera ją ze sobą. Jaki los czeka Jonnę? Czy spełnią się jej obawy? I czy wróci do domu dziecka, gdy tak postanowi urząd gminy? Książka Fridy Nilsson, szwedzkiej autorki młodego pokolenia, z humorem i dużą dozą absurdu przekonuje, jak bardzo pozory mogą mylić. Niemieckie tłumaczenie nominowane było w 2011 roku do prestiżowej nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis, a francuskie znalazło się w finale nagrody Prix Tam-Tam – J’aime Lire 2012-2013.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gorlice

There are copies available to loan: sygn. 8-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Inny niż wszyscy : opowiadanie o chłopcu, który chce wiedzieć, czy jest normalny / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Wydanie 1, nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2024. - 63, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Książki o Dawidzie / Per Nilsson ; 2)

Author

Nilsson Per (1954- ) Autor Lindenbaum Pija (1955- ) Ilustracje Rey-Radlińska Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Zespół Aspergera Tolerancja Uczucia Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura dla dzieci

Domain

Psychologia

W klasie Dawida jest chłopiec z zespołem Aspergera. Pani mówi, że to nie choroba. Skoro nie, to dlaczego ma taką dziwną nazwę? To prawda, że Oskar zachowuje się trochę inaczej niż wszyscy. Ale czy Dawid nie jest czasem do niego podobny? I czy to znaczy, że też nie jest zupełnie normalny? A w ogóle, co to znaczy być normalnym? Świetne opowiadanie o inności, normalności i relacjach w klasie z perspektywy 9-10-letniego chłopca. Na poważnie i z humorem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zakopane

There are copies available to loan: sygn. 21954 (1 egz.)

Remont biblioteki

Wypożyczalnia Mszana Dolna

There are copies available to loan: sygn. 3450 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na zawsze Milena : opowiadanie o chłopcu, który wie, jak długo trwa miłość / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 52, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Książki o Dawidzie / Per Nilsson ; 3)

Author

Nilsson Per (1954- ) Autor Lindenbaum Pija (1955- ) Ilustracje Rey-Radlińska Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Miłość Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Dawid i Milena są parą. Lecz pewnego dnia Milena przestaje zauważać Dawida. Unika go. Dawid zaczyna wątpić, czy istnieje miłość na zawsze. Bo dlaczego jego rodzice się rozwiedli? I dlaczego Milena nie chce z nim rozmawiać?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Mszana Dolna

There are copies available to loan: sygn. 3709 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopiec, dziewczynka i mur / Ulf Stark ; ilustrowała Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [44] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Stark Ulf (1944-2017) Autor Höglund Anna (1958- ) Ilustracje Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dom (antropologia) Rodzeństwo Empatia Tęsknota

Genre/Form

Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele Powieść dziecięca szwedzka

Adham widzi mur każdego ranka, kiedy wygląda przez okno. I codziennie ma nadzieję, że muru nie będzie. Ale zawsze tam jest, szary i ponury jak zwykle. I tak wysoki, że nie da się przez niego przedostać. A po drugiej stronie stoi dom, w którym kiedyś mieszkali — Adham, tata, mama i Sulafa, jego siostra. Sulafa tak bardzo chciałaby dostać pomarańczę z ich dawnego ogrodu! Poruszająca opowieść o pomysłowości Adhama, wierszach Sulafy i tęsknocie. Kolejna ważna i piękna książka Ulfa Starka, autora takich bestsellerów jak „Mój tata pokazał mi wszechświat” czy „Jak mama została Indianką”, zilustrowana przez Annę Höglund, którą znamy m.in. z ilustracji do innej książki Ulfa Starka „Czy umiesz gwizdać, Joanno?”.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Gorlice

There are copies available to loan: sygn. 8-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

There are copies available to loan: sygn. 48179 (1 egz.)

Wypożyczalnia Mszana Dolna

There are copies available to loan: sygn. 2541 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cynamon i Trusia : wierszyki na okrągły rok / Ulf Stark ; ilustrowała Charlotte Ramel ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład piąty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Stark Ulf (1944-2017) Autor Ramel Charlotte (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pory roku

Genre/Form

Wiersze

Nagle zaczęło silniej wiać, zrobiło się chłodno i zniknęła żółta plażowa piłka... Kochane lato, nie odchodź! Lecz na nic prośby i rozpalanie ogniska. Lato zniknęło. Cynamon i Trusia muszą je odnaleźć! Wyruszają w świat. Po drodze odkryją uroki jesieni, całkiem wesoło przetrwają zimę, cieszyć się będą wiosną, by w końcu powitać kolejne cudowane lato!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Nowy Targ

Brak informacji o dostępności: sygn. 50993 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy umiesz gwizdać, Joanno? / Ulf Stark ; ilustrowała Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Stark Ulf (1944-2017) Autor Höglund Anna (1958- ) Ilustracje Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

iękna opowieść o przyjaźni, radości bycia razem i o pożegnaniu. O starości, o życiu i śmierci. O rzeczach ważnych i poważnych - bez cienia nadęcia i patosu, za to z subtelnie wplecionym humorem. Na podstawie książki "Czy umiesz gwizdać, Joanno?" powstał film, który pokazywany jest co roku w szwedzkiej telewizji w święta Bożego Narodzenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gorlice

There are copies available to loan: sygn. 8-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy umiesz gwizdać, Joanno? / Ulf Stark ; ilustrowała Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład piąty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 47, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Author

Stark Ulf (1944-2017) Autor Höglund Anna (1958- ) Ilustracje Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Poczucie straty Przyjaźń Radość Smutek Śmierć bliskiej osoby Biblioterapia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Powieść dziecięca szwedzka Publikacja bogato ilustrowana

Piękna opowieść o przyjaźni, radości bycia razem i o pożegnaniu. O starości i byciu dzieckiem, o życiu i śmierci. O rzeczach ważnych i poważnych - bez cienia nadęcia i patosu, za to z subtelnie wplecionym humorem. Ulf Stark to jeden z najbardziej cenionych i lubianych szwedzkich autorów książek dla dzieci, wyróżniony wieloma nagrodami. Od lat 70. napisał kilkadziesiąt książek, w których z właściwym sobie humorem i świeżością porusza tematy trudne i ważne. Anna Höglund niejednokrotnie ilustrowała jego książki, umiejętnie oddając ich pełną uczucia prostotę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Mszana Dolna

There are copies available to loan: sygn. 1970 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tańcz, Córko Księżyca! / Kouam Tawa ; ilustracje Fred Sochard ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [42] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Tawa Kouam (1974- ) Autor Sochard Fred (1966- ) Ilustracje Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kameruńska

Subject

Taniec Zdolności Biblioterapia

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Córka Księżyca nie zawsze chodziła zgarbiona, podpierając się laską. Kiedyś była tancerką, najwspanialszą tancerką w wiosce, w której wiele lat temu przyszła na świat… Piękna poetycka opowieść kameruńskiego poety, dramaturga i autora książek dla dzieci zilustrowana przez francuskiego ilustratora. O życiu i ludzkim losie, o młodości i starości, o tym, co przemija i co pozostaje, o pasji i o tańcu oczywiście. A wszystko w scenerii afrykańskiej wioski tętniącej kolorami, muzyką i opowieściami takimi jak ta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

There are copies available to loan: sygn. 74684 (1 egz.)