Chrobak Marzena
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(3)
ebookpoint BIBLIO
(1)
Forma i typ
Książki
(3)
E-booki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(3)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Gorlice
(1)
Czytelnia Gorlice
(1)
Wypożyczalnia Nowy Targ
(1)
Wypożyczalnia Zakopane
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Kochanowski Jan
(981)
Konopnicka Maria
(801)
Kotwica Wojciech
(782)
Chrobak Marzena
(-)
Kowalska Dorota
(664)
Krasicki Ignacy
(498)
Leśmian Bolesław
(490)
Boy-Żeleński Tadeusz
(466)
Słowacki Juliusz
(455)
Mickiewicz Adam
(443)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(415)
Baczyński Krzysztof Kamil
(402)
Kraszewski Józef Ignacy
(377)
Orzeszkowa Eliza
(361)
Prus Bolesław
(339)
Jachowicz Stanisław
(318)
Sienkiewicz Henryk
(314)
Czechowicz Józef
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(287)
Faliszewska Jolanta
(281)
Cyrański Czesław
(266)
Rolando Bianka
(262)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(259)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(257)
Wallace Edgar
(257)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(241)
Ziajkiewicz Artur
(239)
Prus Bolesław (1847-1912)
(234)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Żeromski Stefan
(233)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(228)
Baudelaire Charles
(223)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Doyle Arthur Conan
(216)
Biel Mirella
(209)
Liebert Jerzy
(209)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(209)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(207)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(203)
May Karol
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(197)
Bogucka Masza
(196)
Lange Antoni
(184)
Miciński Tadeusz
(177)
Asnyk Adam
(176)
Masiak Wojciech
(173)
Filipowicz Leszek
(171)
Historia
(170)
Curant Catrina
(167)
Conrad Joseph
(165)
Oppenheim E. Phillips
(165)
Popławska Anna
(164)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(160)
Praca zbiorowa
(159)
Morsztyn Jan Andrzej
(154)
Kasprowicz Jan
(153)
M. Annah Viki
(152)
Derengowska Joanna
(151)
Domańska Joanna
(151)
Andersen Hans Christian
(150)
Cartland Barbara
(149)
Słownik
(149)
Nauczanie
(148)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(146)
Brand Max
(143)
Shakespeare William
(142)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(139)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(138)
Lech Justyna
(138)
Okoń Wincenty (1914-2011)
(137)
Будна Наталія
(137)
Rawinis Marian Piotr
(135)
Syrokomla Władysław
(132)
Balzac Honoré de
(130)
Dickens Charles
(130)
Sobczak Tomasz
(130)
Misiorowska Ewa
(129)
Norwid Cyprian Kamil
(127)
Czechow Anton
(124)
Wyspiański Stanisław
(124)
Grimm Wilhelm
(122)
Kornhauser Julian
(122)
London Jack
(122)
Śliwerski Bogusław (1954- )
(122)
Ignaczak Tomasz
(121)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(121)
Zapolska Gabriela
(121)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(119)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(118)
Pasewicz Edward
(118)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof
(118)
SheWolf
(118)
Verne Jules
(118)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura peruwiańska
(1)
Temat
Casement, Roger (1864-1916)
(1)
Homoseksualizm
(1)
Krew
(1)
Motywacja
(1)
Niewolnictwo
(1)
Smutek
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Temat: miejsce
Kongo
(1)
Gatunek
Powieść
(1)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17148 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorlice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Czytelnia Gorlice
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Cz./39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co by się stało, gdyby Roger Casement nie spotkał nigdy Josepha Conrada? Może nie trafiłby do więzienia, może jego własna podróż do jądra ciemności nie byłaby taka tragiczna? Słynny twórca raportu z czarnego Kongo, który uświadomił światu barbarzyństwo uprawiane przez białego człowieka w Afryce, znalazł się w niełasce. Dlaczego? Odpowiedzi jest kilka, ale ta najprawdziwsza kryje w sobie niechlubną tajemnicę. Bohater powieści podczas śledztwa w Afryce odkrywa nie tylko bestialskie okrucieństwo ludzi, którzy w imię moralnej przewagi katują i mordują swoich podwładnych, "swoją własność". Za tymi karygodnymi czynami kryje się coś znacznie więcej, przerażająca prawda, która będzie go już zawsze prześladować - pod powierzchnią kultury i cywilizacji ukrywa się potwór, potwór, który zagraża i jemu samemu. Kiedy sam w sobie odkryje ciemne strony homoseksualizmu, z którym długo przyjdzie mu walczyć, zmieni się cały jego świat. Oskarżony o zdradę i osadzony w więzieniu, zaczyna opowiadać swoją historię. Mówi o dzieciństwie spędzonym w Irlandii, o matce, która potajemnie go ochrzciła, o ojcu, który oszalał z rozpaczy po jej śmierci. O idealizmie, z jakim wyruszył na wyprawę do Afryki. O pięknych czarnych tragarzach, których fotografował, i o swoim seksualnym wyzwoleniu w Brazylii. To właśnie jego dzienniki z wypraw z bulwersującymi homoseksualnymi zapiskami przyczynią się do podjęcia ostatecznej decyzji rządu o karze śmierci dla Rogera Casementa. Listu w jego obronie nie podpisze nawet jego przyjaciel Joseph Conrad. Kim był Roger Casement? Bohaterem czy zdrajcą? Idealistą czy realistą? Osobą moralną czy niemoralną? Mario Vargas Llosa zainspirowany Jądrem ciemności Josepha Conrada, zaczął studiować życie Rogera Casementa. Dochodzenie, które przeprowadził, zaowocowało Marzeniem Celta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowy Targ
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47459 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Seria (Wy)tłumaczenia pod redakcją Elżbiety Tabakowskiej, Ewy Daty-Bukowskiej i Joanny Dybiec-Gajer, tom 5 Nazwy własne nie tylko wskazują, ale również znaczą i budzą skojarzenia, mówią i działają. W ustach sprawnych retorów, pod piórem wybitnych autorów niosą ważne informacje, pełnią liczne i różnorodne funkcje. Tłumacz powinien rozpoznać je i przekazać. Jak? Odpowiedzi i podpowiedzi podsuwa niniejsza książka złożona z trzech części obejmujących:1. zarys teorii nazw własnych2. szczegółową propozycję metody postępowania z nazwami własnymi w przekładzie międzyjęzykowym3. relacje ze zmagań autorki z nazwami własnymi podczas tłumaczenia współczesnych powieści z języka hiszpańskiego i angielskiego.Skierowana głównie do tłumaczy, studentów i nauczycieli przekładu oraz translatologów, może stanowić interesującą lekturę także dla literaturoznawców, językoznawców, kulturoznawców. "Książka Marzeny Chrobak jest cennym vademecum tłumacza, skupionym na istotnym problemie tłumaczeniowym, [... ] prawdziwą kopalnią informacji, nieocenionych dla początkującego tłumacza bez względu na języki, w których pracujeˮz recenzji prof. dr hab. Elżbiety Tabakowskiej
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej