144638
Book
In basket
(Biblioteka Klasyków Filozofii)
W niniejszym wydaniu zdecydowaliśmy się na pewien kompromis. Poniewż w roku 1952, kiedy Komitet Redakcyjny Biblioteki Klasyków Filozofii podjął prace nad przygotowaniem polskiej edycji dzieła Mesliera, istniał już gotowy przekład wersji holbachowskiej i wolterowskiej oraz przypisywanej Wolterowi biografii, przeto przekład tez wzięto za podstawę opracowywanego wydania. Poprzestanie wyłącznie na wersjach Woltera i Holbacha wyrządziłoby jednak istotną szkodę dziełu ; zostałaby bowiem przemilczana jego wymowa społeczno polityczna i ważne akcenty filozoficzne, a wobec tego całość uległaby zafałszowaniu. Aby tego uniknąć, dodaliśmy około 150 stron oryginału pominiętych przez Woltera i Holbacha. Jest to szereg fragmentów, które charakteryzują radykalizm społeczny i rewolucyjność Mesliera [fragment z "Od redakcji"].
Availability:
Wypożyczalnia Zakopane
There are copies available to loan: sygn. 16991 (1 egz.)
Remont biblioteki
Reviews:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again